Bienvenue en Finlande! Tervetuloa Suomeen!

Bonjour tout le monde (enfin j'espère qu'il reste quelques habitués!)

J'espère que vous allez bien...en cette fin février qui signe peut être la fin de l'hiver...enfin c'est ce que je croyais depuis trois jours de grand soleil qui se sont terminés ce soir par de violentes chutes de neige...et zut l'hiver est toujours là!

Bon sinon nous allons bien, Juha bosse toujours à dessiner l'organisation de nouvelles zones de fabrication, il bosse aussi activement sur son mémoire...bientôt terminé? Je l'espère...

Moi je suis toujours mes cours de finnois intensifs, je suis en stage depuis ce matin dans un salon de thé ou je parle finnois!! Sinon je me suis aussi décidée à m'occuper plus sérieusement et depuis une semaine j'organise des cours de cuisine francaise et aussi des cours de francais pour enfants et adultes! Je suis très contente, du coup c'est branlebas de combat pour préparer tout ca!

Pas de vacances ou de retour en France prévus pour le moment, tout dépendra de la réussite de mes activités...mais j'espère sérieusement pouvoir venir au moins une semaine bientôt...la famille, les copains et la rue de Coqueloup me manquent ENORMEMENT, au point ou plusieurs fois j'ai rêvé de Ville la Grand!

Bon je vais cesser mes bavardages, attendre quelques petits mots...merci Morgane pour ton dernier message! Au fait as tu acheté ton billet d'avion? On t'attend ici!

Gros bisous a tout le monde

Julie 

Bonjour tout le monde / Hei hei! / Hello everybody...

J'espère que tout le monde a passé un bon week end...sous les intempéries pour les francais???Alors il y a t'il eu plus de neige en Hte Savoie?

De notre côté nous avons passé un super week end: diner francais hier soir avec l'association franco finlandaise de Seinäjoki, c'était super sympa...on a tous cuisiné puis degusté: soupe de poisson, boeuf bourguignon et tarte aux poires...avec une ambiance tango grâce aux Camenitos qui sont venus nous chanter des tangos argentins, francais et finlandais!

Puis petite soirée entre copains hier soir, un peu fatigués aujourd'hui...Cela n'a pas empêché Juha d'aller voter, et oui d'ici quelques instants nous saurons si la Finlande a un nouveau président, Sauli Ninistö ou conserve son président actuel Tarja Halonen...bon chez nous on est plutôt Tarja...et oui une femme président c'est très bien! Donc nous avons passé une partie de la journée à Koskenkorva avec Seppo et Leena, bien affairés à couper les arbres de leur jardin!

Et puis ce soir, on traine, demain on reprend nos activités...c'est cool!

Bon j'embrasse les francais et vais essayer de dire deux mots en finnois, je sais que nous avons souvent des visiteurs finlandais ;-)

Bisous

Julie & Juha

***********************

Nyt suomeksi!Koska minä tiedän että monet suomalaiset vierailevat blogilla!

Me toivomme että kaikki voivat hyvin...luultavasti kaikki odotavat vaalien tuloksia innokkasti!

Meilla oli hyvä viiko...Juha tekee kovastit töitä, minä aloitin uuden suomen kurssin, nyt minä käyn koulussa joka päivä. Tänä vikkonloppuna me menimme suomi-ranska yhteisön päivälliselle. Se oli mukavaa!

No niin...nyt menemme katsomaan televisiosta kuka voitti vaalit!

Hyvää yötä kaikille!

Julie & Juha

ps: ethän epäröi jättää kommenttejasi kun käyt vierailulla..:)