29/01/2006
La Finlande en effervescence...
Bonjour tout le monde / Hei hei! / Hello everybody...
J'espère que tout le monde a passé un bon week end...sous les intempéries pour les francais???Alors il y a t'il eu plus de neige en Hte Savoie?
De notre côté nous avons passé un super week end: diner francais hier soir avec l'association franco finlandaise de Seinäjoki, c'était super sympa...on a tous cuisiné puis degusté: soupe de poisson, boeuf bourguignon et tarte aux poires...avec une ambiance tango grâce aux Camenitos qui sont venus nous chanter des tangos argentins, francais et finlandais!
Puis petite soirée entre copains hier soir, un peu fatigués aujourd'hui...Cela n'a pas empêché Juha d'aller voter, et oui d'ici quelques instants nous saurons si la Finlande a un nouveau président, Sauli Ninistö ou conserve son président actuel Tarja Halonen...bon chez nous on est plutôt Tarja...et oui une femme président c'est très bien! Donc nous avons passé une partie de la journée à Koskenkorva avec Seppo et Leena, bien affairés à couper les arbres de leur jardin!
Et puis ce soir, on traine, demain on reprend nos activités...c'est cool!
Bon j'embrasse les francais et vais essayer de dire deux mots en finnois, je sais que nous avons souvent des visiteurs finlandais ;-)
Bisous
Julie & Juha
***********************
Nyt suomeksi!Koska minä tiedän että monet suomalaiset vierailevat blogilla!
Me toivomme että kaikki voivat hyvin...luultavasti kaikki odotavat vaalien tuloksia innokkasti!
Meilla oli hyvä viiko...Juha tekee kovastit töitä, minä aloitin uuden suomen kurssin, nyt minä käyn koulussa joka päivä. Tänä vikkonloppuna me menimme suomi-ranska yhteisön päivälliselle. Se oli mukavaa!
No niin...nyt menemme katsomaan televisiosta kuka voitti vaalit!
Hyvää yötä kaikille!
Julie & Juha
ps: ethän epäröi jättää kommenttejasi kun käyt vierailulla..:)
21:20 Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
20/01/2006
Non non nous n'avons pas disparu!!!
J'ai eu des remarques sur le grand calme qui a touché notre blog ces derniers jours mais non non je n'ai pas oublié!
Simplement, moins de choses intéressantes à raconter, moins de photos à publier et oui ce début janvier est un vrai retour au calme dans tous les sens du terme!
Heureusement Diana et Denise sont là pour me remotiver et me faire reprendre le clavier...
Voilà, sinon de notre côté tout va bien, je suis à nouveau sans emploi, et oui mon aventure meubluesque s'est terminée cette semaine. Mais j'ai repris une grande activité bricolage - étude du finnois et cuisine a la maison, je vais savourer ce mois comme mes dernières vacances avant que les choses sérieuses ne recommencent en France! Je ne sais encore pas quand nous serons de retour mais psychologiquement on commence à être super prêts!!!
Juha bosse à fond à Ruukki et aussi sur son mémoire, il est sérieux c'est bien!
Il fait très très froid chez nous depuis 3 jours, -25 degrés aujourd'hui brrr....alors je reste bien au chaud a la maison, mais c'est quand même marrant d'être dehors quand il fait si froid car tout gele, les narines, les joues, les levres, au bout d'un moment tout est tellement froid que c'est super dur de parler!!! Mais c'est cool car il fait super beau, je pourrais presque me mettre en maillot de bain pour bronzer dans le salon...
Bon j'arrête...
J'attends vos messages
Bisous
Julie
14:42 Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note
07/01/2006
Bonne année - Happy New Year - Hyvää uutta vuotta!
Bonjour a tous et bonne année!
Ca fait quelque temps que je n'ai pas rajouté de nouvelles choses sur ce blog mais aujourd'hui il y a tellement à raconter, à montrer que je me décide enfin a remédier a ce retard!
L'evenement majeur de la fin d'année 2005 début d'année 2006 a été la visite des quatre francais: mam, Aymon, Denise et Dominique. Ces quatre la raconteront sans doute mieux que moi leur voyage mais je pense qu'ils sont satisfaits de leur séjour qui s'est quand même drôlement bien passé (quoique TRES marqué par les ronflements d'une personne dont je ne citerai pas le nom :))
En gros cette semaine a été marquée par de nombreuses visites de la région, comprenant pique nique dans les Laavu, grillade de saucisses! Journée a Vaasa (ville en bord de mer), la mer était gelée! Séance de spa au Tropiclandia de Vaasa. Nouvel an chez les parents de Juha avec toute la famille: Seppo & Leena (les parents de Juha), Miia & Arnaud (soeur et copain), Anu et Tomppa (soeur et copain encore!), Anssi (petit frere), Vellu & Saija (oncle et tante), Teemu (leur fils), Diana & Aymon, Denise & Dominique et Juha & moi...que de monde! Nous avons eu un super 31, avec de bons petits plats finlandais, puis séance de karaoké infernal et feux d'artifices, tout le monde a bien apprécié la soirée et on en parle encore beaucoup dans les chaumières! Ensuite visite de Tampere, très jolie ville d'ou sont repartis nos chers francais mardi matin. Grosses tristesses a Seinäjoki, les larmes ont un peu coulé mais aujourd'hui on espère que ce genre de petit voyage se reproduira plus souvent à l'avenir!
Bon j'arrête de bavarder, je vais maintenant mettre quelques petites photos...dommage que je ne puisse pas mettre de film, certaines performances "karakoeales " valent le détour.
J'embrasse bien fort tout le monde
Nähdään
Julie
15:06 Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note