29/01/2006
La Finlande en effervescence...
Bonjour tout le monde / Hei hei! / Hello everybody...
J'espère que tout le monde a passé un bon week end...sous les intempéries pour les francais???Alors il y a t'il eu plus de neige en Hte Savoie?
De notre côté nous avons passé un super week end: diner francais hier soir avec l'association franco finlandaise de Seinäjoki, c'était super sympa...on a tous cuisiné puis degusté: soupe de poisson, boeuf bourguignon et tarte aux poires...avec une ambiance tango grâce aux Camenitos qui sont venus nous chanter des tangos argentins, francais et finlandais!
Puis petite soirée entre copains hier soir, un peu fatigués aujourd'hui...Cela n'a pas empêché Juha d'aller voter, et oui d'ici quelques instants nous saurons si la Finlande a un nouveau président, Sauli Ninistö ou conserve son président actuel Tarja Halonen...bon chez nous on est plutôt Tarja...et oui une femme président c'est très bien! Donc nous avons passé une partie de la journée à Koskenkorva avec Seppo et Leena, bien affairés à couper les arbres de leur jardin!
Et puis ce soir, on traine, demain on reprend nos activités...c'est cool!
Bon j'embrasse les francais et vais essayer de dire deux mots en finnois, je sais que nous avons souvent des visiteurs finlandais ;-)
Bisous
Julie & Juha
***********************
Nyt suomeksi!Koska minä tiedän että monet suomalaiset vierailevat blogilla!
Me toivomme että kaikki voivat hyvin...luultavasti kaikki odotavat vaalien tuloksia innokkasti!
Meilla oli hyvä viiko...Juha tekee kovastit töitä, minä aloitin uuden suomen kurssin, nyt minä käyn koulussa joka päivä. Tänä vikkonloppuna me menimme suomi-ranska yhteisön päivälliselle. Se oli mukavaa!
No niin...nyt menemme katsomaan televisiosta kuka voitti vaalit!
Hyvää yötä kaikille!
Julie & Juha
ps: ethän epäröi jättää kommenttejasi kun käyt vierailulla..:)
21:20 Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
Commentaires
Hello la Finlande
finalement, vous avez retrouvé la même présidente !!
Contente de savoir que Julie a des journées bien occupée, maintenant que le finnois intensif a commencé, d'ailleurs, tu nous a écrit un bien long texte (même si je ne comprends rien)
Ici en hte Savoie, l'hiver est toujours présent, sans neige alors qu'il a neigé partout et même dans le midi, on a été épargné, bizarre. Sinon les nuits sont toujours glaciales et on gratte bien souvent le matin si on a oublié d'abriter la voiture !!!
Je te fais parvenir par mail des photos de notre soirée chalet dans les montagnes.
A bientôt et je salue tous ceux que je connais et qui participe sur ce blog
Diana
Ecrit par : Diana | 01/02/2006
Bonjour mam et merci pour ton message!
Je n'ai pas recu les photos de votre soirée dans la montagne...est ce normal?
C'est fou...chez vous il fait glacial, chez nous on a l'impression que c'est deja le printemps, les oiseaux chantent, le ciel est bleu et la neige fond!!! Enfin on nous annonce -15 pour vendredi!
A suivre----
J'embrasse tout le monde aussi
Julie
Ecrit par : julie | 01/02/2006
Saalis jäi pilkillä pieneksi, mutta yritystä ei voi moittia. terv.leena, anssi ja seppo
Ecrit par : Leena | 05/02/2006
Alors ?!?
Quelles sont les nouvelles du grand froid ?!? En fait j'ai changé d'agence et surtout d'horaires, aussi je n'ai pas pu trop me conncter sur msn ces derniers temps. Le retour en france va t il se faire ou non ?!? Et pourquoi n'y a t il plus de photos et de nouvelles sur le blog ?!? Non mais alors ?!? On VEUT des photos !!! En plus, quand le printemps sera là si vous êtes toujours en Finlande, ce sera très sympa d'avoir de belles photos de la nature en renaissance.
Grosses bises à tout le monde
Morgane
Ecrit par : Morgane | 25/02/2006
Les commentaires sont fermés.