07/01/2006
Bonne année - Happy New Year - Hyvää uutta vuotta!
Bonjour a tous et bonne année!
Ca fait quelque temps que je n'ai pas rajouté de nouvelles choses sur ce blog mais aujourd'hui il y a tellement à raconter, à montrer que je me décide enfin a remédier a ce retard!
L'evenement majeur de la fin d'année 2005 début d'année 2006 a été la visite des quatre francais: mam, Aymon, Denise et Dominique. Ces quatre la raconteront sans doute mieux que moi leur voyage mais je pense qu'ils sont satisfaits de leur séjour qui s'est quand même drôlement bien passé (quoique TRES marqué par les ronflements d'une personne dont je ne citerai pas le nom :))
En gros cette semaine a été marquée par de nombreuses visites de la région, comprenant pique nique dans les Laavu, grillade de saucisses! Journée a Vaasa (ville en bord de mer), la mer était gelée! Séance de spa au Tropiclandia de Vaasa. Nouvel an chez les parents de Juha avec toute la famille: Seppo & Leena (les parents de Juha), Miia & Arnaud (soeur et copain), Anu et Tomppa (soeur et copain encore!), Anssi (petit frere), Vellu & Saija (oncle et tante), Teemu (leur fils), Diana & Aymon, Denise & Dominique et Juha & moi...que de monde! Nous avons eu un super 31, avec de bons petits plats finlandais, puis séance de karaoké infernal et feux d'artifices, tout le monde a bien apprécié la soirée et on en parle encore beaucoup dans les chaumières! Ensuite visite de Tampere, très jolie ville d'ou sont repartis nos chers francais mardi matin. Grosses tristesses a Seinäjoki, les larmes ont un peu coulé mais aujourd'hui on espère que ce genre de petit voyage se reproduira plus souvent à l'avenir!
Bon j'arrête de bavarder, je vais maintenant mettre quelques petites photos...dommage que je ne puisse pas mettre de film, certaines performances "karakoeales " valent le détour.
J'embrasse bien fort tout le monde
Nähdään
Julie
15:06 Lien permanent | Commentaires (5) | Envoyer cette note
Commentaires
Hyviä ja hauskoja kuvia . t. leena
Ecrit par : Leena | 09/01/2006
Ou la la que c'est calme ici!
A part Leena (kiitos for the message), personne n'a répondu! Pourtant j'ai entendu dire que Dominique visitait quotidiennement le blog!
J'espère que tout le monde va bien et que le retour au travail n'a pas été trop dur!
De notre côté tout va bien, il a fait un temps merdique cette semaine, pluie et temperatures positives, les trottoirs sont devenus de vraies patinoires et c'est dangereux de marcher...au risque de se manger le trottoir!
Nous avons repris a un rythme effrené entre le boulot de Juha, mes boulots et la préparation de notre arrivée en France, mais ca fait du bien et ce soir nous degustons pizzas et bon bourgogne et mon bien aimé est en train de se prélasser les pieds dans l'appareil de thalasso pour pieds qu'il m'a offert a Noel...je suis jalouse!
Demain nous allons passer la journée dans la nature autour de Kyrkösjärvi, le lac de Seinäjoki. Les saucisses sont dans le frigo, nous avons acheté les mêmes chaussures de neige que celles que j'ai pour Juha...nous sommes super équipés!
Bon je ne reste pas plus, j'espère que j'aurai bientôt des nouvelles de la rue des contamines, de la rue de coqueloup et aussi s'il en a le courage de la rue des écoles...et bien sur de tous les autres!
D'ici la je vous bise tous!
Julie
Ecrit par : Julie | 13/01/2006
Hello,
petit commentaire avant que ce blog ne devienne silencieux.
La Finlande, et oui, on a aimé, c'était très bien ce séjour et on a surtout été très bien accueilli, dans un joli chalet où tout était prévu malgré l'heure tardive de notre arrivée.
Du buffet aux décorations, lumières, bougies, feu de cheminée, oui c'était chaleureux.
Même la météo était là pour nous, froid, lac gelé, neige à volonté, bref, la Finlande comme je l'imaginais.
Merci à toutes les personnes qui ont contribué à faire de ces vacances un super souvenir, Julie et Juha, la famille de Juha et les copains qui sont partis avec nous....
A bientôt
Diana
Ecrit par : Diana | 14/01/2006
Hei, hei !
Nous sommes bien rentrés de notre voyage en Finlande où nous avons beaucoup apprécié l'accueil chaleureux de Julie, Juha et sa famille.
On se souviendra de cette semaine passée avec Diana, Aymon, Julie et Juha au coin du feu de cheminée dans notre "cottage", sans oublier le sauna, les balades, la pêche et les grillades. Et, cette soirée du réveillon où l'on a dégusté des spécialités finlandaises, les feux d'artifices, le karaoké, on a vraiment eu de la chance de passer cette soirée dans la famille de Juha, merci encore, kiitos.
Je ne sais pas si c'est le changement de climat mais depuis notre retour en Haute-Savoie, on est malade (mal de gorge, rhume etc..)
Par contre, nous avons commencé la nouvelle année tranquillement à la rue des Contamines, on est allé à Aquaparc (piscine avec toboggans et sauna) avec les enfants, au ski aux Carroz et au Grand-Bornand sans oublier un peu au travail.
Hyvää yötä
Grosses bises à tous
Denise et Dominique
Ecrit par : Denise | 16/01/2006
Hei, hei !
Nous sommes bien rentrés de notre voyage en Finlande où nous avons beaucoup apprécié l'accueil chaleureux de Julie, Juha et sa famille.
On se souviendra de cette semaine passée avec Diana, Aymon, Julie et Juha au coin du feu de cheminée dans notre "cottage", sans oublier le sauna, les balades, la pêche et les grillades. Et, cette soirée du réveillon où l'on a dégusté des spécialités finlandaises, les feux d'artifices, le karaoké, on a vraiment eu de la chance de passer cette soirée dans la famille de Juha, merci encore, kiitos.
Je ne sais pas si c'est le changement de climat mais depuis notre retour en Haute-Savoie, on est malade (mal de gorge, rhume etc..)
Par contre, nous avons commencé la nouvelle année tranquillement à la rue des Contamines, on est allé à Aquaparc (piscine avec toboggans et sauna) avec les enfants, au ski aux Carroz et au Grand-Bornand sans oublier un peu au travail.
Hyvää yötä
Grosses bises à tous
Denise et Dominique
Ecrit par : Denise | 16/01/2006
Les commentaires sont fermés.