Bienvenue en Finlande! Tervetuloa Suomeen!

Ah what a wonderful day we had...it's been snowing like hell since this morning...

We went for a little walk n' play in the park down our building tonight...very cute people put little lights in the trees and in the windows it looks like a fairy tale city now!!!

We also did nice snowmen...finnish way three parts, french way only two...even in snowmen building we have cultural differences!!!

 Greetings to everybody

 Julie & Juha

Bonsoir!

Et voila, ce que j'attendais tant depuis 3 jours est enfin arrivé...il neige depuis ce matin, il va neiger toute la journée demain, il neigera aussi lundi, et puis mardi et peut être mercredi! C'est top!

Pour fêter cet evenement, nous avons decidé ce matin de s'habiller chaudement (meme s'il ne fait pas si froid...entre 0 et 1 degré), de prendre les saucisses du frigo, la baguette achetée hier et de préparer du café puis en route pour la forêt!

Le lac de Seinäjoki, Kyrkösjärvi est entouré d'une grande forêt assez chouette (je pense que les visiteurs du nouvel an auront l'occasion d'aller s'y promener) et nous sommes donc partis pour une marche qui a prit petit a petit des airs de véritable parcours du combattant lorsque l'on s'est retrouvés au milieu de marécages en pensant prendre un raccourci!!! (Inutile de préciser qui était a l'initiative de ce choix...le prénom commence par un "J"). Vous verrez donc quelques photos extremes dans l'album de ce soir...

Nous avons ensuite retrouvé notre lieu de convoitise, le sublime Laavu. Un laavu c'est un petit espace amenagé d'un petit abris bois, d'un autre abris pour les gens et d'un foyer pour faire griller ces saucisses. Autant dire que le repas est tres bien passé apres 7 km de crapahutage et notre passage dans les marécages...

...Mais il a fallut vite repartir car les orteils mouillés commencaient a geler et l'objectif de la balade n'avait toujours pas été atteint. Eh oui ce matin, je me suis dit qu'il fallait vraiment que j'aille en forêt pour ramasser pommes de pin, morceaux de bois pour les petites décorations de Noel :-) :-) Mais pas si facile sous la neige!

Donc voila apres 11km de balade, de retour a la voiture, avec mes bouts de bois et mes branches de sapin, on est bien crevés mais bien contents d'avoir de la neige!

Voila ma petite histoire du jour...j'espere que tout va bien pour tout le monde. Et j'espere que je recevrai un peu plus de messages prochainement....;)
Le reste en images...Bisous a tous!

Julie

Bonsoir!

Alors j'apprends ce soir que j'ai des fans qui viennent visiter regulierement le blog, mais je suis triste de constater qu'aucun de ces visiteurs ne laissent de traces de leur visite. Un petit post pourrait etre sympa de temps en temps!

Pour ma part je promets d'illustrer regulierement les pages avec des photos ou de petites histoires...malheureusement en ce moment les paysages redeviennent grisatres, le temps s'est radouci et la neige a bien fondu!

Les rues de Seinäjoki commencent a etre joliment éclairées le soir...ici Noel c'est presque deja demain! Tout le monde organise de petites fetes de Noel, entre amis, au bureau...je participe demain a celle de l'association franco finlandaise...fromages et vins seront au rendez vous...une bonne petite soirée en perspective.

Voila! Je sais qu'en Haute Savoie la bise sévit, vous devez tous etre au coin du feu (ou du radiateur), devant votre petit ecran d'ordinateur...alors n'hésitez pas a faire un petit coucou.

Hyvää yötää*

Gros bisous

Julie

*bonne nuit

Salut!

 Bon, suite aux conversations animées avec maman et Morgane, le blog a recu aujourd'hui de nouvelles photos!

J'ai pensé que vous pouvez aussi m'envoyer des photos, je les publierai sur le blog, ca pourrait etre sympa de faire un album photos de famille....:)

 Voila pour le moment je vais retourner a mes chats...j'espere recevoir des nouvelles de tout le monde vite!

I was also thinking about the dear friends all around the world...so we could do a french-english speaking blog...and maybe soon finnish as well (yes I know it's nice to dream...)

So I hope we'll get soon news from Portugal, Slovenia, Spain,.............

I send you big kisses...

Jiiiiha :)

Suite aux nombreuses demandes de photos et de nouvelles, j'ai décidé de mettre tout ca en ligne...(en copiant un peu l'idée de Paul, immigré a Montreal...)

J'espere que ce petit blog vivra longtemps et que j'aurai l'opportunité de vous montrer la Finlande sous toutes ses coutures!

On va commencer aujourd'hui par les paysages de neige car enfin ca y est nous avons la neige et un petit froid (seulement -1...). Ca me laisse du temps pour trouver des bottes bien chaudes pour mes petits orteils. J'ai deja trouvé la paire de chaussette qui tue, super chaude...je pense que j'equiperai maman et Denise de ces petites choses car elles vont risquer d'avoir bien froid le mois prochain!

 Bon je ne vais pas etre trop bavarde, j'ai du pain sur la planche...

Bises a tous...

Julie